|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο shaped παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: charge
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| shaped adj | (having shape of) (με γενική) | που έχει σχήμα περίφρ |
| | | σε σχήμα περίφρ |
| | The perfume bottle was star-shaped. |
| | Το μπουκάλι του αρώματος είχε σχήμα αστεριού. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| shape n | (physical form) | σχήμα ουσ ουδ |
| | The candy had an egg-like shape. |
| | Το γλυκό είχε σχήμα αυγού. |
| shape n | (figure, polygon, etc.) | σχήμα ουσ ουδ |
| | The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. |
| | Τα παιδιά μάθαιναν να σχεδιάζουν απλά σχήματα όπως τρίγωνα και τετράγωνα. |
| shape n | informal, figurative (condition) | κατάσταση ουσ θηλ |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | Αυτό το σπίτι που είδαμε ήταν σε άσχημη κατάσταση. Θέλει πολλές επισκευές. |
| shape n | ([sb]: fitness) | φόρμα ουσ θηλ |
| | | φυσική κατάσταση φρ ως ουσ θηλ |
| | Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. |
| | Ναι, είναι σε καλή φόρμα (or: φυσική κατάσταση), επειδή κάνει τζόκινγκ και πηγαίνει στο γυμναστήριο. |
| shape [sth]⇒ vtr | (form, mould) | δίνω σχήμα, δίνω μορφή έκφρ |
| | | πλάθω ρ μ |
| | | μορφοποιώ ρ μ |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | Έδωσε στον πηλό σχήμα (or: μορφή) ανθοδοχείου. |
| | Έπλασε τον πηλό ώστε να σχηματίσει ένα ανθοδοχείο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| shape n | (ghost) | μορφή ουσ θηλ |
| | | σιλουέτα, φιγούρα ουσ θηλ |
| | This shape emerged from the wall and started speaking to me. |
| shape n | (person: figure) | σιλουέτα ουσ θηλ |
| | | σώμα, κορμί ουσ ουδ |
| | Yes, she has a nice shape. |
| shape [sth] vtr | (adapt) | φορμάρω ρ μ |
| | The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. |
| shape [sth] vtr | (determine, influence) | καθορίζω ρ μ |
| | The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
shape | shaped |
| shape up vi phrasal | informal (get fit) | βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση περίφρ |
| | | γυμνάζομαι ρ αμ |
| | Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (improve performance) | βελτιώνομαι ρ αμ |
| | (ανεπίσημο) | συμμαζεύομαι ρ αμ |
| | (μτφ, καθομιλουμένη) | βρίσκω τη φόρμα μου έκφρ |
| | Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out. |
| | Ε, παιδιά! Καλύτερα να βελτιωθείτε αλλιώς θα πάρετε πόδι. |
| shape up vi phrasal | informal, figurative (develop) (με επίρρημα ή σε κάτι) | εξελίσσομαι ρ αμ |
| | | διαμορφώνομαι ρ αμ |
| | (ανοδική, καλή κλπ) | έχω πορεία ρ έκφρ |
| | Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. |
| | Οι πωλήσεις μας αρχίζουν να διαμορφώνονται θετικά. Σύντομα, θα έχουμε κέρδος και πάλι. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
|
|